OC v3.х ocStore 3, Deals, bg-BG

[pozn]

Привет всем. Поставил болгарский язык. Допереводил шаблон. Но некоторые пункты на фронте не показываются (скрин 1 и 2).
1. То что переведено в файле - это точно. Например, oct_client встречается всего раз (скрин 3).
2. Пробовал менять локаль в настройках – варианты (скрин 4) - без результатов.
Какие есть варианты, идеи ещё? Все перепробовал - не помогает.

Спойлер: скрины

 

[pozn]

Вопрос частично решился переносом части кода из /catalog/language/bg-bg/octemplates/oct_deals.php в => /catalog/language/bg-bg/common/footer.php
Непонятно, почему так если в донорском языке этого нет.
Где это прописывается?

 

[pozn]

Отвечу сам себе - может кому поможет тоже (получается в одинокого переговорил))). Решение – дописать несуществующий язык в моём случае ==> /system/oct_deals_theme_langs.ocmod.xml