Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Это в коробке есть.
Создаёте группы покупателей, в товаре назначаете этим группам цены.
Единственное, назначать группу придётся вручную. Хотя слышал что есть какой то модуль, который автоматом назначает группу покупателя при каких то условиях