Присоединяюсь. Тоже ищу.
Перепробовал много разных плагинов и пришёл к выводу что походу только Loco Translate даёт возможность оставить перевод после удаления плагина.
Weglot, TranslatePress, WPML, PolyLang(в связке с Lingotek) просто сажают вас на иглу и если удалите плагины, то потеряете все переводы.
Искал искал и пришёл к выводу что Loco должен сделать то что нужно, но без авто перевода это головная боль каждый string переводить.
Моя задача один раз натравить Google Translate, OpenAI/ChatGPT/Copilot, Claude через API и сделать перевод. Затем удалить плагины к чёртовой бабушке.