OC v3.х Подскажите по переводу шаблона

[arsen]

Всех приветствую. Подскажите как перевести полностью шаблон ремаркет. Где я и что не учел.
что сделал
1 установил язык
2 скопировал из папки русской локализации недостающие файлы( файлы шаблона)
3 начал переводить
итог - просто пустое место вместо текста на второй локали
причем в редакторе переводов( вкладка в админке дизайн-редактор переводов - подкинутые файлы видит, более того значения видит)
кэш чистил, модификаторы чистил.

 

[Vukas]

Какой шаблон?

 

[arsen]

Какой шаблон?

ремаркет
я нашел в чем косяк
там в модификаторах дописывается
include(DIR_LANGUAGE."дирректория_языка/octemplates/oct_remarket.php");
дописываю к своему, обновляю модификаторы - подтянулись языковые значения

 

[Vukas]

я так и подумал))) у них на всех шаблонах так