В итоге воспользовался Store Manager Magento. Разбил характеристики по тем которые должны быть в фильтре (отдельно dropdown, multiple select), остальные также (dropdown, text field, text area) под шаблон подготовил файл и грузанул. Потом уже делал загрузку продукции и характеристик