Решил я всё-таки ещё раз поставить Engage Box, чтобы потестировать, поковырялся в нём, настроил - и да, я был неправ, он действительно работает на моём сайте, причём гораздо лучше, чем Modals, который стоит у меня сейчас. В Modals не устраивала задержка перед открытием формы, иногда она доходит...