Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нужно занулить десктопную прогу под Винду, т.к. нету вечной лицензии. Подскажите, какой диапазон цен на такую услугу? Прога малоизвестная от российского разработчика.