могу предложить альтернативный варинт, у кого тот не работает
идем в /system/library/template/twig.php
находим:
$this->twig->addFilter(new \Twig_SimpleFilter('addslashes', 'addslashes'));
меняем на:
$twig->addFilter(new \Twig_SimpleFilter('addslashes', 'addslashes'));
и все, будет работать.
P.S...